落ちこぼれから始める外国語 アラビア語2 名詞と形容詞の性

どうも、同人結社創作信仰鬼姫狂総本部 代表の秋元惟史(作家名義・民富田智明)です。

落ちこぼれから始める外国語 アラビア語編の第2回は、名詞と形容詞の性をやります。

 

【名詞の性】

アラビア語の名詞には、男性名詞と女性名詞があります。

名詞単語は、標準形として必ず男性名詞か女性名詞かのどちらかの形をしています。

男性名詞か女性名詞かを見分けるには、概念で判断をするか、形で判断をします。

 

〇概念で判断する名詞

人間の生得的な性を表す単語は、男性なら男性名詞、女性なら女性名詞になります。

 

男性名詞

رجل rajulun 男、ولد waladun 少年、أب abun 父、أج ahun 兄弟

女性名詞

امرأة imraatun 女、بنت bintun 少女、أمّ ummun 母、أجة uhtun 姉妹

 

大部分の国名や地域名は女性名詞となります。

例外的に男性名詞のものもありますが、文法的には女性名詞として扱います。

 

女性名詞

مصر misru エジプト、 سوريّة suuriiyatuシリア、 السّوديّة a ssuwuudiiyati サウジ、

اليابان al yaabaanu 日本

男性名詞

العراق al ‘iraaqu イラク、الأردنّ al urudun ヨルダン、لبنان lubnaanu レバノン

 

〇形で判断する名詞

語尾にター・マルブータ ة がつく単語は女性名詞となります。

それ以外は基本的に男性名詞となります。

 

男性名詞

ملك malikun 王、أمير amiirun 王子、طالب taalibun 男子学生

 

女性名詞

ملكة malikatun 女王、أميرة amiiratun王女(姫)、طالبة taalibatun女子学生

 

もとが男性名詞であっても、語尾にター・マルブータをつけることで女性名詞化できます。

 

【形容詞の性】

アラビア語の形容詞には、男性形容詞と女性形容詞があります。

形容詞がかかる名詞の性が男性か女性かによって、形容詞の性が決まります。

名詞の性と形容詞の性は必ず一致しなければなりません。

 

男性形容詞と女性形容詞の違いは、語尾にター・マルブータがあるかどうかです。

 

男性形容詞

الولد الكبير Al waladu l kabiiruその大きい男の子

 

女性形容詞

البنت الصغيرة Al bintu l sagiiratuその小さい女の子

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です