落ちこぼれから始める外国語 アラビア語4 人称代名詞

どうも、同人結社創作信仰鬼姫狂総本部 代表の秋元惟史(作家名義・民富田智明)です。

落ちこぼれから始める外国語 アラビア語編の第4回は、人称代名詞をやります。

【アラビア語の人称代名詞】

人称代名詞とは、人を指すときに使う代名詞です。

アラビア語の人称代名詞の特徴は、男女、単数・双数・複数で使い分けることと、格変化があることです。

名詞文の主語として使う時は主格の分離形になり、目的語や修飾語として使う時は目的格・所有格の非分離形となります。

動詞文の場合、動詞の活用に主語の意味が含まれるので、基本的に主格としての人称代名詞は使いません。

【主格の分離形】

人称代名詞を主語にする場合は、分離形を使います。

一人称 単数  私  أنا anaa

双数 なし

複数 私達 نحن nahnu

 

二人称 単数 あなた أنت anta / أنت anti

双数 あなたたち二人  أنتما antumaa

複数 あなたたち أنتم antum  / أنتنّ antunna

 

三人称 単数 彼 هو huwa / 彼女 هي hiya

双数 彼ら・彼女ら二人 هما humaa

複数 彼ら هم hum / 彼女ら هنّ hunnna

 

أنا ياباني Anaa yaabaanii. 私(男性)は日本人です。

 

【目的格・所有格の非分離形】

人称代名詞を目的語・補語・修飾語にするときは、非分離形を使います。

一人称 単数 私  _ي _ني ~yii  / ~nii

双数 なし

複数 私達  _نا ~naa

 

二人称 単数 あなた _ك ~ka  /  _ك~ki

双数 あなたたち二人 _كما ~kumaa

複数 あなたたち _كم ~kum  / _كنّ  ~kunnna

 

三人称 単数 彼 _ه ~h 彼女 _ها ~haa

双数 彼ら・彼女ら二人  _هما ~humaa

複数 彼ら _هم ~hum / 彼女ら _هنّ ~hunna

 

أحتي طالبة Uhtuii taalibatun. 私の妹は学生です。

كتبت رسالة لها Katabtu risaalatan lihaa. 私は彼女に手紙を書きました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です