どうも、同人結社創作信仰鬼姫狂総本部 代表の秋元惟史(作家名義・民富田智明)です。
落ちこぼれから始める外国語 中国語編の第8回は、指示代名詞です。
指示代名詞とは、文字通り特定の事物を指すときに使う代名詞です。
中国語の指示代名詞は、英語よりも単純で、単数と複数の区別だけで格変化がありません。
そのため、主格でも所有格でも目的格でも同じ文字を使います。
【指示代名詞の一覧】
中国語で使われる指示代名詞を、単数複数に分けて表にしました。
単数 複数
近称 这 zhe / 这个 zhege / 这儿 zher 这里 zheli 这些 zhexie
遠称 那 na / 那个 nage / 那儿 nar 那里 nali 那些 naxie
これを見てわかるように、単数形に「些 xie」をつけると複数形になります。
所有格や目的格の場合、「这个 これ、この」や「那个 あれ、あの」のように量詞を伴います。
場所を指す場合、「这儿 这里 ここ」「那儿 那里 あそこ」を使います。
那个男在这儿! Nage nan zai zher! あの男はここにいるぞ!
我喜欢那些姑娘。 Wo xihuan naxie guniang, 私はあの女の子たちが好きです。