落ちこぼれから始める外国語 中国語6 疑問詞疑問文

どうも、同人結社創作信仰鬼姫狂総本部 代表の秋元惟史(作家名義・民富田智明)です。

 

落ちこぼれから始める外国語 中国語編の第6回は疑問詞疑問文です。

 

名詞述語文、形容詞述語文、動詞述語文の説明の中で、yesno疑問文の作り方はやりました。

疑問詞疑問文は、「はい」か「いいえ」で答えられない質問をするために使います。

その概念は英語とほぼ同じです。

 

【疑問詞の置き方】

中国語で疑問詞疑問文を作る場合、疑問詞をSVO、SVCの語順のしかるべき場所に置くだけで成立します。

主語を尋ねるなら主語に疑問詞が入り、目的語を尋ねるなら目的語に疑問詞が入ります。

英語のように、疑問詞を文頭に置いて主語と動詞が倒置されるという処理はありません。

 

【代表的な疑問詞の分類】

【時 いつ?】什么时候 shenme shihou

時を尋ねるときは什么时候を使います。

你什么时候学习汉语? Ni shenme shihou xuexi hanyu? あなたはいつ中国語を勉強しますか?

 

【場所 どこ?】哪儿 nar

場所を尋ねるときは哪儿を使います。

你昨天去哪儿? Ni zuotian qu nar? あなたは昨日どこに行きましたか?

→哪里nali、什么地方shenme difang

 

【方向 どっち?】哪边 nabian

方向を尋ねるときは、哪边を使います。

火车站在哪边? Huochezhan zai nabian? 駅はどっちにありますか?

→什么方向 shenme fangxiang

 

【人 誰?】谁 shei

人を尋ねるときは谁を使います。

我是谁? Wo shi shei? 私は誰ですか?

 

【物 何?】什么 shenme

物を尋ねるときは什么を使います。

那只狗是什么? Nazhi gou shi shenme?  あの犬はなんですか?

 

【理由 何故?】为什么 weishenme

理由を尋ねるときは为什么を使います。

你昨天为什么不去学校? Ni zuotian weishenme buqu xuexiao? あなたは昨日何故学校に行かなかったのですか?

 

【方法 どうやって?】怎么 zenme

方法を尋ねるときは怎么を使います。

你怎么来香港? Ni zenme lai xianggang? あなたはどうやって香港に来るのですか?

→【性質、状況、状態 どのような?】も怎么で通用します。

→怎样zenyang,怎么样 zenmeyang

 

【指定 どれ?】哪个 nage (哪+名量詞)

指定の事物を尋ねるときは哪个(哪+名量詞)を使います。

你喜欢哪个姑娘? Ni xihuan nage guniang? あなたはどの女の子が好きですか?

→名詞の特性によって、名量詞は変わります。

【書籍】哪本书 nabenshu【封書】哪封信 nafengxin【建物】哪家商店 najiashangdian【車両】那辆车naliangche

 

【時刻、年月、年齢】几 ji

時刻や年月、年齢を尋ねるときは几を使います。

现在几点几分? Xianzai jidian jifen? 今何時ですか?

→【年】几年,【月】几月,【曜日】星期几,【年齢】几岁

 

【数量】多少 duoshao

数量や値段を尋ねるときは多少を使います。

这个乌龙茶多少钱? Zhege wolongcha duoshao qian? この烏龍茶はいくらですか?

→【日数】多少天 duoshao tian【人数】多少人 duoshao ren【回数】多少次 duoshao ci【期間】多久 duojiu【距離】多远 duoyuan

 

これで、中国語の基本的な疑問詞疑問文は終わりです。

量詞がからむ疑問文はややこしいですが、個別撃破で覚えるしかありません。

量詞については、別にやります。

 

次は、人称代名詞、指示代名詞を整理していきます。